Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SINIESTRA OSCURIDAD |
|
| Título
Original: One Dark Night |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COMWORLD PICTURES
|
| Productora:
THE PICTURE COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WEST, ADAM
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Allan McKenna |
|
GORCEY JR., LEO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Barlow, paramédico 2 |
|
LEHMANN, THEODORE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Borracho en cementerio |
|
EVANS, ROBIN
|
ROIG, GLORIA
|
Carol Mason |
|
HALL, KEVIN PETER
|
ESPINOSA, LUIS
|
Eddie, jugador baloncesto 3 |
|
NOSSECK, MARTIN
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Empleado cementerio |
|
TILLY, MEG
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Julie Wells |
|
SPEIGHTS, LESLIE
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Kitty |
|
DAILY, ELIZABETH
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Leslie Winslow |
|
MOTT, NANCY
|
PADOVAN, MARTA
|
Lucy |
|
NEWMAN, MELISSA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olivia McKenna |
|
ASH, ALBERT
|
ESPINOSA, LUIS
|
Periodista con Sra. McKenna |
|
MCCLURE, KATEE
|
PADOVAN, MARTA
|
Periodista con Sra. McKenna 1 |
|
CARROLL, LARRY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Reportero TV |
|
HOTTON, DONALD
|
PEÑA, FELIPE
|
Samuel Dockstader |
|
MASON DANIELS, DAVID
|
TORRENTS, PEP
|
Steve |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Capitan Lewis por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Jugador baloncesto 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Jugador baloncesto 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Jugador baloncesto 4, duchas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, ELISENDA
|
Madre de Carol |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Paramédico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sargento Todd por radio |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Voz grabación cassette |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 1982. Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-1983. Ficha aportada por Enrique Almaraz, Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en mayo de 2014. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero de 2024. Dato de Marta Padovan por cortesía de 242.
|
| |
|
|
|
