<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NOÉ


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Noah
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LERMAN, LOGAN   MUTSUDA, MASUMI  Cam
  GROSS, NOLAN   (DESCONOCIDO)  Cam (niño)
  SLOANE, BARRY   AMILIBIA, JAVIER  Cazador jefe
  WATSON, EMMA   RIBÓ, PAULA  Ila
  BURKE, SKYLAR   FERNÁNDEZ, OLIVIA  Ila (niña)
  McHUGH CARROLL, LUCAS   (DESCONOCIDO)  Jafet
  CSOKAS, MARTON   FARELO, EDUARD  Lamec
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Matusalén
  DAVENPORT, MADISON   VILCHES, ROSER  Nael
  CONNELLY, JENNIFER   PAGÈS, VICTÒRIA  Nameh
  CROWE, RUSSELL   BOIXADERAS, JORDI  Noé
  GOYO, DAKOTA   (DESCONOCIDO)  Noé (niño)
  LANGELLA, FRANK   VALLÉS, ALFONSO  Og
  BOOTH, DOUGLAS   BRAU, DAVID  Sem
  CASALEGNO, GAVIN   RÍOS, GABRIEL  Sem (niño)
  NOLTE, NICK   GIL, VICENTE  Semyazza
  WINSTONE, RAY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tubalcaín
  WITTROCK, FINN   DI BLASI, CARLOS  Tubalcaín (joven)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-2014 y en España el 4-4-2014.

También producida por Regency Enterprises, Protozoa Pictures, Disruption Entertainment y FortyFour Studios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril de 2014. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. También por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2015.