Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ARRESTED DEVELOPMENT [4Ş temporada] |
|
| Título
Original: Arrested Development |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT COMEDY
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICHTER, ANDY
|
ZÚŃIGA, MIGUEL
|
Andy Richter / Rocky Richter |
|
WHITMAN, MAE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ann Veal |
|
WINKLER, HENRY
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Barry Zuckerkorn |
|
HALE, TONY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Buster Bluth |
|
WEATHERS, CARL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Carl Weathers |
|
O´BRIEN, CONAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Conan O´Brien |
|
BAMFORD, MARIA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Debrie |
|
BAMFORD, MARIA
|
GIL, CHUS
|
DeBrie Bardeaux |
|
SLATTERY, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Doctor Norman |
|
ARNETT, WILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
George "Gob" Bluth II |
|
ROGEN, SETH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
George Bluth Sr. (joven) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
MAS, LUIS
|
George Bluth Sr. / Oscar Bluth |
|
CERA, MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
George-Michael Bluth |
|
CREWS, TERRY (I)
|
REINA, LUIS
|
Herbert Love |
|
HELMS, ED
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
James Carr |
|
BEARD, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
John Beard |
|
HOWARD, CLINT
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Johnny Bark (4x10) |
|
EINHORN, TREVOR
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Josh (4x11) |
|
GREER, JUDY
|
BRAVO, AMPARO
|
Kitty Sanchez |
|
DE ROSSI, PORTIA
|
CANO, OLGA
|
Lindsay Bluth |
|
MINNELLI, LIZA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lucille Austero |
|
WALTER, JESSICA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lucille Bluth |
|
WIIG, KRISTEN
|
CASTRO, PEPA
|
Lucille Bluth (joven) |
|
VELIS, LOUISA
|
MIRA, MAYTE
|
Luisa Velez (4x04, 09) |
|
SHAWKAT, ALIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Maeby Fünke |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Marky Bark |
|
BATEMAN, JASON
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Michael Bluth |
|
HOWARD, RON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Narrador |
|
FISHER, ISLA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rebel Alley |
|
DUDLEY, OLIVIA TAYLOR
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Rose (4x13) |
|
TAYLOR, CHRISTINE
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Sally Sitwell |
|
BEGLEY JR., ED
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Stan Sitwell |
|
LIPTON, JAMES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stefan Gentles |
|
CROSS, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tobias Fünke |
|
STILLER, BEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Tony Wonder |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Agente 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Driver (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Obrero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2003. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-2013. Consta de 15 episodios. También producida por Imagine Entertainment, Imagine Television y The Hurwitz Company. Ficha ampliada por Nacho Pena.
|
| |
|
|
|
