Ficha eldoblaje.com |
Título:
AFTERSHOCK |
|
Título
Original: Aftershock |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
PADILLA, JOSÉ
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
PADILLA, JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
RADIUS-TWC
|
Productora:
CROSS CREEK PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEVY, ARIEL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ariel |
ROTH, ELI
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Gringo |
YAROVENKO, NATASHA
|
CASTRO, PEPA
|
Irina |
IZZO, LORENZA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kylie |
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Lisa |
OSVÁRT, ANDREA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Monica |
MARTINEZ, NICOLAS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pollo |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2012. Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-2013, en Chile el 12-6-2014 y en España directamente en DVD el 5-9-2014. También distribuida originalmente por FilmNation Entertainment, GEM Entertainment, Dimension Films y Anchor Bay Entertainment. También producida por Sobras International Pictures, Dragonfly Entertainment y Vertebra Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en septiembre de 2014.
|
|
|
|