<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VOZ DE UNA GENERACIÓN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: In a World...
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: ROADSIDE ATTRACTIONS
 Productora: 3311 PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Cameron Diaz en trailer
  BELL, LAKE   SOLANS, ESTHER  Carol Solomon
  NOTARO, TIG   ORIA, LOLA  Cher
  WATKINS, MICHAELA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Dani Solomon
  LAFONTAINE, DON   CORSELLAS, ARSENIO  Don LaFontaine
  LONGORIA, EVA   LAORDEN, ALICIA  Eva Longoria
  MARINO, KEN   POSADA, JOSÉ  Gustav Warner
  OFFERMAN, NICK   RIBES, JORDI  Heners
  HOLDEN, ALEXANDRA   MOSCARDÓ, MARÍA  Jamie
  GARLIN, JEFF   ELÍAS, EDUARDO  Jeff Garlin
  CIPRIANO, JOE   ELÍAS, EDUARDO  Joe Cipriano
  DAVIS, GEENA   ANGELAT, MARTA  Katherine Huling
  MARTIN, DEMETRI   MUÑOZ, ÓSCAR  Louis
  GRAUE, MARC   DEL RÍO, ÁNGEL  Marc Graue
  ELLIOTT, MARK   BENITO, FÉLIX  Mark Elliott
  CORDDRY, ROB   MIEZA, ALBERTO  Moe
  ALLYNNE, STEPHANIE   MOLINA, GRACIELA  Nancy
  RILEY, TALULAH   BARBARÁ, MARTA  Pippa
  MELAMED, FRED   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sam Soto
  O´MARA, JASON   VALLÉS, ALFONSO  Terry Pouncer
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2013 y en España directamente en DVD el 26-3-2014.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Worldwide Acquisitions y Stage 6 Films.

También producida por In A World y Team G.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en febrero de 2014.