Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOOKING [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Looking |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
BAONZA, MARTA
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
FAIR HARBOR PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALVAREZ, FRANKIE J.
|
CABRERA, FERNANDO
|
Agustín Lanuez |
|
KEENAN-BOLGER, ANDREW
|
BARREDA, JESÚS
|
Alex (1x02) |
|
WILKAS, MATTHEW
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Benjamin (1x01) |
|
LEGG, KIMBERLY
|
GALLEGO, INMA
|
Bethany (1x06) |
|
LINNARD, T. J.
|
BOSCH, EDUARDO
|
C.J. |
|
DUFFY, JULIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dana (1x07) |
|
BARTLETT, MURRAY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dom Basaluzzo |
|
WEEDMAN, LAUREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Doris |
|
RAY, DEREK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ethan |
|
FAGBENLE, O-T
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Frank |
|
JOHNSON, CHARLES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
George (1x04) |
|
SLOCUM, PTOLEMY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Hugo |
|
CARRASCO, CARLOS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jack |
|
RALPH, JASON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Jason (1x01) |
|
HEWIT, JESSE
|
MORENO, JAVIER
|
Jesse (1x04) |
|
WILLIAMSON, JOSEPH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jon |
|
TOVEY, RUSSELL
|
ROMERO, RAFA
|
Kevin Matheson |
|
ROBINSON, JOHN (IX)
|
MORENO, ADOLFO
|
Liam (1x01) |
|
BAKULA, SCOTT
|
MAS, LUIS
|
Lynn |
|
RISCH, MATTHEW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Matthew (1x08) |
|
GARNER, KELLI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Megan (1x07) |
|
LAW, ANDREW
|
BALAS, JAVIER
|
Owen |
|
GROFF, JONATHAN
|
ROBLES, DAVID
|
Patrick Murray |
|
GROSS, RICHARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Phil (1x07) |
|
CONTI, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Randy |
|
CASTILLO, RAÚL
|
JARA, IVÁN
|
Richie Donado Ventura |
|
COHEN, TANNER
|
LORCA, JAVIER
|
Scotty (1x01) |
|
MAGNUSON, ANN
|
DONATE, ISABEL
|
Stina |
|
D´LO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Taj |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2014 y en España el 20-1-2014. Esta temporada consta de 8 episodios. Emitida por HBO España en 2016. También producida por Home Box Office (HBO). Ficha ampliada con datos de Nacho Pena. Reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2021.
|
| |
|
|
|