Ficha eldoblaje.com |
Título:
HOUSE OF LIES [2ª temporada] |
|
Título
Original: House of Lies |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
VIDAL, ANA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS SERIES
|
Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEVLIN, RYAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Cameron (2x05) |
McDONALD, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Carl Criswell (2x05, 2x07) |
SCHWARTZ, BEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Clyde Overhaul |
GAFFNEY, MO
|
AVILÉS, TONI
|
Directora Gita (2x06) |
LAWSON, JOSH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Doug Guggenheim |
BELL, KRISTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jeannie Van Der Hooven |
TURMAN, GLYNN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeremiah Kaan |
STEPHENS, MELISSA
|
VIDAL, ANA
|
Jo (2x01) |
ARMSTRONG, BESS
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Julianne Hotschragar |
NELSON, ELIMU
|
ALONSO, TASIO
|
Kevin (2x09, 2x12) |
HART, EVAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Kyle Dushkin (2x02, 03, 11) |
TATE, LARENZ
|
JENNER, DAVID
|
Malcolm Kaan |
CHEADLE, DON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Marty Kaan |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Matt Damon (2x04) |
ZICKEL, MATHER
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Michael Carlson (5 ep.) |
OLIVIERI, DAWN
|
BEUTER, ELISA
|
Monica Talbot |
BRODY, ADAM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Nate (2x08, 10, 11) |
LEONARD JR., DONIS
|
ORRA, ANNA
|
Roscoe Kaan |
DOBSON, KEVIN
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Pincus |
LONG, NIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Tamara |
LEVENSON, RONETE
|
COVAS, MARTA
|
Tessa |
MALYN, EDEN
|
VIDAL, ANA
|
Zanna (2x01) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2013 y en España el 18-1-2014. Consta de 12 episodios. También producida por Cinema Vehicle Services, Crescendo Productions, Matthew Carnahan Circus Products, Refugee Productions y Totally Commercial Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en enero de 2014.
|
|
|
|