Ficha eldoblaje.com |
Título:
CONSPIRACIÓN EN HOUSTON |
|
Título
Original: The Houston Story |
|
Año de Estreno:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
SAM KATZMAN PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRYAR, CLAUDIA
|
OSKOZ, BELÉN
|
Clara Phelan |
HOWAT, CLARK
|
ARRIETA, PEDRO
|
Detective Talbot |
ZAREMBA, JOHN
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Emile Constant |
BARRY, GENE
|
HERAS, MANU
|
Frank Duncan |
RICHARDS, PAUL
|
REGALADO, TXEMA
|
Gordon Shay |
ENGEL, ROY
|
ETXEBARRIA, JOSEBA
|
Inspector Gregg |
JENKS, FRANK
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Louie Phelan |
COOPER, JEANNE
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Madge |
ARNOLD, EDWARD
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Paul Atlas |
HALE, BARBARA
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Zoe Crane |
(DESCONOCIDO)
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Forense |
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Guardaespaldas de Shay |
(DESCONOCIDO)
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Marchant |
(DESCONOCIDO)
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Voz en off |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1956. Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 1-3-1995. Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2013. Muestras por cortesía de Santiagoo.
|
|
|
|