Ficha eldoblaje.com |
Título:
AVIONES |
|
Título
Original: Planes |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
DISNEYTOON STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KILMER, VAL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bravo |
MUSBURGER, BRENT
|
MAS, LUIS
|
Brent Mustanburguer |
CLEESE, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Bulldog |
GARRETT, BRAD
|
GIL, VICENTE
|
Chug |
COWHERD, COLIN
|
BETETA, LORENZO
|
Colin Cowling |
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dottie |
COOK, DANE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dusty Crophopper |
EDWARDS, ANTHONY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Eco |
ALAZRAQUI, CARLOS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
El Chupacabra |
KALKOFE, OLIVER
|
TENA, PEDRO
|
Fliegenhozen |
KALKOFE, OLIVER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Franz |
CHOPRA JONAS, PRIYANKA
|
QUEROL, DANAI
|
Ishani |
IGLESIAS, GABRIEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ned |
SMITH, ROGER CRAIG
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ripslinger |
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rochelle |
SINBAD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Roper |
KEACH, STACY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Skipper |
MANN, DANNY
|
ROMERO, RAFA
|
Sparky |
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Vitaminimucho (Leadbottom) |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fonzarelli |
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2013 y en España el 16-8-2013. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por Prana Studios. Ficha aportada por Joaquín y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.
|
|
|
|