<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING


 

 Título Original: The Conjuring
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASWELL, SHANLEY   RIBÓ, PAULA  Andrea
  TIPTON, AMY   ULLOD, MARTA  Camilla
  TAYLOR, LILI   BAYARRI, NOEMÍ  Carolyn Perron
  DOMO, DESI   VIDAL, ANA  Chica suicida
  KING, JOEY   BARENYS, BELÉN  Christine
  FOY, MACKENZIE   PRATS, LAURA  Cindy
  BRIDGERS, MORGANNA   COVAS, MARTA  Debbie
  KOOK, SHANNON   MUTSUDA, MASUMI  Drew Thomas
  WILSON, PATRICK (I)   POSADA, JOSÉ  Ed Warren
  FARMIGA, VERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Lorraine Warren
  McFARLAND, HAYLEY   LÓPEZ MAURI, CARLA  Nancy
  COULTER, STEVE   MARTÍNEZ, CÉSAR  Padre Gordon
  LIVINGSTON, RON   PARRA, RAFAEL  Roger Perron
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España el 19-7-2013.

También producida por The Safran Company y Evergreen Media Group.

Ficha aportada por Scorpion, Chillard, Artie y Ojoavizor e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013, enero de 2016 y junio de 2020 y 2021.