Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BERSERK: LA EDAD DE ORO II - LA BATALLA DE DOLDREY |
|
| Título
Original: Berserk: Ougon jidai-hen II - Dorudorei koryaku |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Adon Coborlwitz |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
LORENZ, SANTI
|
Boscogn |
|
YUKINARI, TOA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Casca |
|
TOYOSAKI, AKI
|
CALVELL, CARME
|
Charlotte |
|
MATSUMOTO, YOSHIRÔ
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Corkus |
|
MIYAZAKI, CHIEKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Dama de compañía |
|
YAO, KAZUKI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gaston |
|
SAITÔ, HIRONORI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
General adjunto |
|
YAO, KAZUKI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Genon |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Griffith |
|
IWANAGA, HIROAKI
|
ALBIAC, DANI
|
Guts |
|
KAJI, YÛKI
|
JENNER, DAVID
|
Judeau |
|
FUJIWARA, TAKAHIRO
|
LORENZ, SANTI
|
Pippin |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
NOGUERAS, JORDI
|
Raban |
|
KATSUBE, NOBUYUKI
|
CALVO, RAFAEL
|
Rey de Midland |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Rickert |
|
CHAFURIN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Torturador |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 23-6-2012 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 11-6-2013. La introducción de la película utiliza metraje de la primera película con el doblaje de la misma. Reparto original:
Rey de Midland.....Pepe Antequera
Nosferatu Zodd.....Ramón Canals Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en julio de 2013. Dato de Josep María Mas por cortesía de Miguel Ángel.
|
| |
|
|
|