Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NIÑOS GRANDES 2 |
|
| Título
Original: Grown Ups 2 |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAUTNER, TAYLOR
|
BRAU, DAVID
|
Andy |
|
McFADDEN, KAMIL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Bumpty |
|
RUDOLPH, MAYA
|
PONCE, MARGARITA
|
Deanne McKenzie |
|
QUINN, COLIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dickie Bailey |
|
MINERVINI, RICHIE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Director Tardio |
|
DUGAN, DENNIS
|
VARELA, JORDI
|
Dr. Larry |
|
PONCIO, ALEX
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Duffy |
|
CROSBY, NORM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Empleado del Kmart |
|
JAMES, KEVIN
|
CALVO, RAFAEL
|
Eric Lamonsoff |
|
HEATHERTON, ERIN
|
ALFONSO, NEREA
|
Ginger |
|
GOLDBERG, JAKE
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Greg Feder |
|
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Kurt McKenzie |
|
HUDSON, OLIVER
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Kyle |
|
SANDLER, ADAM
|
POSADA, JOSÉ
|
Lenny Feder |
|
LOVITZ, JON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Limpiador |
|
MEADOWS, TIM
|
RIBES, JORDI
|
Malcolm |
|
JO-ANN, EBONY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mamá Ronzoni |
|
SPADE, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Marcus Higgins |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Milo |
|
SWARDSON, NICK
|
GÓMEZ, PABLO
|
Nick |
|
DANTE, PETER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Oficial Dante |
|
O´NEAL, SHAQUILLE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Oficial Fluzoo |
|
OTERI, CHERI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Penny |
|
COVERT, ALLEN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Profesor hippie |
|
LOUGHRAN, JONATHAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Robideaux |
|
HAYEK, SALMA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Roxanne Chase-Feder |
|
BELLO, MARIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sally Lamonsoff |
|
ENGEL, GEORGIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Lamonsoff |
|
AUSTIN, STEVE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tommy Cavanaugh |
|
BUSCEMI, STEVE
|
ABRIL, GONZALO
|
Wiley |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-7-2013. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Happy Madison Productions y Sony Pictures Entertainment (SPE). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, De_Niro y Artie en julio y agosto de 2013, agosto de 2014 y julio de 2015.
|
| |
|
|
|
