Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AQUELLAS JUERGAS UNIVERSITARIAS |
|
| Título
Original: Old School |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CALLEN, BRYAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Avi, camarero |
|
DICK, ANDY
|
SAIS, PEP
|
Barry, instructor sexo oral |
|
VAUGHN, VINCE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Bernard "Beanie" Campbell |
|
LANGE, ARTIE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Booker |
|
CUTHBERT, ELISHA
|
ROCA, MAR
|
Darcie |
|
SHAHI, SARAH
|
ROCA, BELÉN
|
Erica |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Español |
|
FERRELL, WILL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Frank Ricard |
|
O´QUINN, TERRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Goldberg |
|
PIVEN, JEREMY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Gordon "Queso" Pritchard |
|
LEWIS, JULIETTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Heidi |
|
CARVILLE, JAMES
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
James Carville |
|
HELBERG, SIMON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Jerry |
|
CRANSHAW, PATRICK
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Joseph "Blue" Palasky |
|
CAPLAN, PHE
|
BEUTER, ELISA
|
Julie |
|
REMINI, LEAH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lara Campbell |
|
REEVES, PERREY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marissa Jones |
|
KILBORN, CRAIG
|
FARELO, EDUARD
|
Mark |
|
TANAKA, SARA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Megan Huang |
|
FISCHLER, PATRICK
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Michael |
|
WILSON, LUKE (I)
|
PONS, JORDI
|
Mitch Martin |
|
POMPEO, ELLEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nicole |
|
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Peppers |
|
TAXIER, ARTHUR
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Profesor en aula |
|
MA, RAYMOND
|
CEINOS, MANUEL
|
Sr. Ma |
|
CORNFELD, STUART
|
CEINOS, MANUEL
|
Taxista |
|
WALSH, MATT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Walsh |
|
MIXON, JEROD
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Weensie |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-2003 y en España el 9-5-2003. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Warner Home Video. También producida por The Montecito Picture Company. Ficha ampliada con datos de Scorpion en junio de 2015.
|
| |
|
|
|
