Ficha eldoblaje.com |
Título:
COSAS DE TÍOS |
|
Título
Original: A Guy Thing |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
SOLÀ, MARC
|
Técnico
de mezclas:
ALTIMIRA, BERNAT
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LYNCH, GUS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Agente Harris |
HOGAN, FIONA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Agente Roberts |
PAROO, ZAHF
|
OSTO, MANUEL
|
Ahmed |
STILES, JULIA
|
ROCA, MAR
|
Becky Jackson |
KOECHNER, DAVID
|
GIL, VICENTE
|
Buck Morse |
McGILLION, PAUL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Curt |
HAGERTY, JULIE
|
AVILÉS, TONI
|
Dorothy Morse |
MUSSER, LARRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ernie |
BRAZEAU, JAY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Howard |
EWANUICK, FRED
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jeff |
HATOSY, SHAWN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jim |
BLAIR, SELMA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Karen Cooper |
BROLIN, JAMES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ken Cooper |
MILLER, LARRY
|
COELLO, RICKY
|
Pastor Ferris |
WALKER, MATTHEW (I)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pastor Green |
LEE, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
Paul Morse |
LENNON, THOMAS
|
FENTON, LUIS
|
Pete Morse |
JACKSON, DEE JAY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía |
MUNRO, LOCHLYN
|
FARELO, EDUARD
|
Ray Donovan |
DALLAS, KEITH
|
VARELA, JORDI
|
Ron |
SCARWID, DIANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sandra Cooper |
BURROUGHS, JACKIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Tía Budge |
CALDER, LISA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Tonya |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2003 y en España directamente en DVD el 21-4-2004. También distribuida originalmente por MGM Home Entertainment. También producida por David Ladd Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2017.
|
|
|
|