Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DEL CIELO - OVERTURE |
|
Título
Original: Seinto Seiya: Tenkai-hen joso - Overture |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOEI ANIMATION
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAMAJI, KAZUHIRO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Apolo |
HINO, YURIKA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ártemis |
NAGATA, YÛJI
|
GIL, VICENTE
|
Dios invisible |
KAZAMA, RUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Diosa invisible |
HORIUCHI, KENYÛ
|
CALVO, RAFAEL
|
Dohko de Libra |
MAKE-UP
|
PAZ, JOAQUÍN
|
Ending |
HASHIMOTO, KÔICHI
|
GIMENO, MANUEL
|
Hyoga de Cisne |
MIDORIKAWA, HIKARU
|
LLADÓ, CARLES
|
Ícaro / Touma |
ONOSAKA, MASAYA
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Ichi de Hidra |
HORI, HIDEYUKI
|
MORA, TONI
|
Ikki de Fénix |
ISHIKAWA, HIDEO
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Jabu de Unicornio |
YAMAMOTO, YURIKO
|
MORALES, PILAR (II)
|
Marin de Águila |
HAN, KEIKO
|
CALVELL, CARME
|
Saori Kido / Atenea |
FURUYA, TÔRU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Seiya de Pegaso |
KOYAMA, MAMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Shaina de Ofiuco |
TOBITA, NOBUO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Shion de Aries |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
ZAMORA, SERGIO
|
Shiryu de Dragón |
HORIKAWA, RYÔ
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Shun de Andrómeda |
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Teseo |
INOUE, FUMIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Touma (niño) |
TAKAHASHI, HIROKI
|
MESA, SERGIO
|
Ulises |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 14-2-2004 y en España directamente en DVD el 27-3-2012. Ending adaptado por Joaquín Paz. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.
|
|
|
|