<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DRAGÓN (WU XIA)


 

 Título Original: Wu xia
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: LARK FILMS DISTRIBUTION
 Productora: DINGSHENG CULTURAL INDUSTRY INVESTMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANG, WEI   TRIFOL, NURIA  A-Yu
  WEI, WANG   ANTEQUERA, PEPE  Anciano del grupo
  QIN, YAN   CALVO, RAFAEL  Dueño de la taberna
  WANG YU, JIMMY   VALLÉS, ALFONSO  El Maestro
  LI, XIAO RAN   CALVELL, CARME  Esposa de Baijiu
  HUI, KARA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Esposa del Maestro
  XIAN-GUO, YIN   GUILLÉN, ROSA  Esposa del vendedor
  FEI, WANG   ROLDÁN, JAVIER  Forense
  WU, JIANG   ROLDÁN, JAVIER  Investigador
  WEI, ZHENG   CALVELL, CARME  Liu Fangzheng
  YEN, DONNIE   GÁZQUEZ, PACO  Liu Jinxi
  JIAMIN, LI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Liu Xiaotian
  CHUN-YUAN, WANG   BELDA, FRANCESC  Magistrado
  ZHOU, BO   CALVO, RAFAEL  Policía
  ZHENG-YUAN, ZHANG   ANTEQUERA, PEPE  Vendedor
  KANESHIRO, TAKESHI   PERA, ROGER  Xu Baijiu
  TO-SHING, WAN   LORENZ, SANTI  Xu Kun
  KANG, YUN   LORENZ, SANTI  Yan Dongsheng
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en China el 4-7-2011, en Hong Kong el 28-7-2011 y en España en Barcelona el 22-3-2013.

También distribuida originalmente por We Distribution y GEM Entertainment.

También producida por JSBC Eudemonia Blue Ocean TV & Movie Group, Stellar Mega Films, Yunnan Film Group y We Pictures.