Ficha eldoblaje.com |
Título:
GALERÍAS PARADISE [1ª temporada] |
|
Título
Original: The Paradise |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
Traductor:
BAONZA, MARTA
|
Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BBC DRAMA PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURRIDGE, FINN
|
RADA, BLANCA
|
Arthur |
DARVILL, ARTHUR
|
ROBLES, DAVID
|
Bradley Burroughs (1x05) |
CASSIDY, SONYA
|
BORDALLO, MAR
|
Clara |
VANDERHAM, JOANNA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Denise |
McNULTY, MATTHEW
|
ROMERO, RAFA
|
Dudley |
WIGHT, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Edmund Lovett |
HALLINAN, OLIVIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jocelin Broomire (1x02) |
HAYMAN, DAVID
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jonas |
CASSIDY, ELAINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Katherine Glendenning |
MALAHIDE, PATRICK
|
MAS, LUIS
|
Lord Glendenning |
ELLIOTT, EMUN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Moray |
BENTALL, RUBY
|
JARA, SANDRA
|
Pauline |
BONNAR, MARK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Peter Adler (2 ep.) |
WIGHT, STEPHEN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sam |
LANCASHIRE, SARAH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Srta. Audrey |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-9-2012. Esta temporada consta de 8 episodios. Ficha creada por Bárbara Pérez en marzo de 2013. Ampliada por Mar Bordallo en octubre de ese mismo año.
|
|
|
|