Ficha eldoblaje.com |
Título:
JUGANDO CON EL CORAZÓN |
|
Título
Original: Playing by Heart |
|
Año de Estreno:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
LÓPEZ, MERCEDES
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
MARSAL, RAÚL
|
Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STOWE, MADELEINE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Gracie |
ROWLANDS, GENA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Hannah |
QUAID, DENNIS
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hugh |
JOLIE, ANGELINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Joan |
PHILLIPPE, RYAN
|
PERA, ROGER
|
Keenan |
MAPA, ALEC
|
FENTON, LUIS
|
Lana |
MOHR, JAY
|
POSADA, JOSÉ
|
Mark |
SILVER, MICHAEL B.
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Max |
KINSKI, NASTASSJA
|
TAMARIT, MARTA
|
Melanie |
ANDERSON, GILLIAN
|
MORENO, MONTSE
|
Meredith |
BURSTYN, ELLEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mildred |
CONNERY, SEAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Paul |
EDWARDS, ANTHONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Roger |
STEWART, JON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Trent |
GRACE, APRIL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Valery |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 1998. Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-1-1999, en Reino Unido el 6-8-1999 y en España el 3-12-1999. También distribuida originalmente por GAGA Humax, GAGA y New Films International. También producida por Hyperion Pictures, Intermedia Films y Morpheus.
|
|
|
|