<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Odd Life of Timothy Green
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WIEST, DIANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bernice Crudstaff
  DeWITT, ROSEMARIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Brenda Best
  GARNER, JENNIFER   BLÁZQUEZ, INÉS  Cindy Green
  MOSS, CULLEN   DEL HOYO, PABLO  Donnie, policía
  AGHDASHLOO, SHOHREH   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Evette Onat
  LIVINGSTON, RON   ROMERO, GUILLERMO  Franklin Crudstaff
  MORSE, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  James Green, Sr.
  EDGERTON, JOEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Green
  RUSH, ODEYA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Joni Jerome
  REBHORN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Joseph Crudstaff
  SMITH, LOIS   GENTIL, PILAR  Tía Mel
  ADAMS, CJ   SÁNCHEZ, IVÁN  Timothy Green
  VOLLMER, DOROTHY   BERCIANO, BEATRIZ  Trixie Crudstaff
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-2012 y en España el 22-2-2013.

Estaba anunciada para estrenarse en EE.UU. en 2011 y en España estaba prevista para el 28-9-2011, pero fue retrasada en ambos países.

Doblaje realizado en 2011.

Trailer:
Jennifer Garner.....Silvia Sarmentera.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Monsterfoot Productions y Scott Sanders Productions.

Información adicional aportada por Santacruz.

Ficha creada por Bárbara Pérez en marzo de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en abril y octubre de 2014. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.