Ficha eldoblaje.com |
Título:
SUPER MARIO BROS. [serie TV] [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Captain N and the New Super Mario World |
|
Año de Estreno:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASTEN, GORDON
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bocazas Koopa |
HENNESSEY, DAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Bully Koopa |
RANKIN, JAMES
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cheatsy Koopa |
STARK, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Duke |
STRONG, TARA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Hip Koopa |
STRONG, TARA
|
VIVAS, SARA
|
Hop Koopa |
STARK, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kooky von Koopa |
ROSATO, TONY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Luigi |
BOONE, WALKER
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mario |
STOCKER, JOHN
|
MARCO, MARISA
|
Oogtar |
GILLIS, PAULINA
|
PALACIOS, LAURA
|
Pastelillo Koopa |
MOORE, TRACEY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Princesa Sapolina (Peach) |
ATKIN, HARVEY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Rey Koopa |
HENNESSEY, DAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rockman |
STOCKER, JOHN
|
GASPAR, LUIS
|
Wizardheimer (Kamek) |
SABISTON, ANDREW
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Yoshi |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cavernario (1x12) |
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Títulos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá y en Italia en 1991, en EE.UU. el 14-9-1991 y en España en 1992. Consta de 13 episodios. También titulada "El mundo de Super Mario". Incluye las series "Captain N & the Adventures of Super Mario Bros. 3" y "Captain N and the New Super Mario World", ambas emitidas bajo el título genérico "Super Mario". Kidsco las emitió por separado y con títulos distintos. También producida por Nintendo of America, Reteitalia y Telecinco. Ficha reintroducida y ampliada con datos de Borjito2 en diciembre de 2023.
|
|
|
|