<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REGRESO DE SPIDER-MAN
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Spider-Man Unlimited
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: FOX KIDS
 Productora: SABAN ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARR, KATHLEEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Alice (1x09)
  DONOVAN, MICHAEL   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Carnage
  GAZE, CHRISTOPHER   CRESPO, IÑAKI  Daniel Bromley
  NEWMAN, RICHARD   BELLIDO, MANUEL  Dr. Brofsky (1x11)
  MORISON, AKIKO   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Dra. Naoko Yamada
  BYRNES, JIM   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Draco de Fuego (1x07)
  McNEIL, SCOTT   JOVER, EDUARDO  El Buitre
  DOBSON, PAUL   ESQUIVIAS, ANTONIO  El Cazador (1x06)
  WILSON, DALE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Electro (1x08)
  VINCENT, SAMUEL   BELLIDO, MANUEL  Freddy (1x09)
  CHALK, GARRY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gabriel Bromley (1x10)
  NEWMAN, RICHARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gran Evolucionario
  CRESCENZO, JAMES   YSBERT, CARLOS  Green Goblin
  ROMANO, RINO   AMORÓS, ÁNGEL  Hector Jones (1x04)
  WILSON, DALE   AMORÓS, ÁNGEL  Hombre Robot (1x04)
  WILSON, DALE   (DESCONOCIDO)  Hombre Robot (1x10)
  WILSON, DALE   MARTÍN, MARIO  Hombre Robot (1x10, 13)
  WILSON, DALE   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Hombre Robot (1x13)
  WILSON, DALE   CRESPO, IÑAKI  Hombre Robot (1x13)
  WILSON, DALE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Hombre Robot (1x13)
  WILSON, DALE   BELLIDO, MANUEL  Hombre Robot X-51
  WILSON, DALE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Hombres Robot (1x02,03,04,05)
  WILSON, DALE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hombres Robot (1x08)
  WILSON, DALE   BELLIDO, MANUEL  Hombres Robot (1x11)
  WILSON, DALE   (DESCONOCIDO)  Hombres Robot (1x12)
  NEWMAN, RICHARD   (DESCONOCIDO)  J. Jonah Jameson (1x01)
  PAYNE, JOHN (II)   DE LUIS, FERNANDO  John Jameson
  HAWTHORNE, KIM   MATEOS, YOLANDA  Karen O´Malley
  HALE, JENNIFER   SIMÓN, ANA MARÍA  Katherine O´Malley (1x12)
  SIMMS, TASHA   SIMÓN, ANA MARÍA  Lady Ursula
  HALE, JENNIFER   MARTÍN, GEMMA  Lady Vermin
  McNEIL, SCOTT   (DESCONOCIDO)  Lester (1x09)
  SOBOLOV, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lord Tyger
  HALE, JENNIFER   AGUADO, PILAR  Mary Jane Watson (1x01)
  GIBBON, MARK   LARA, CHEMA  Nick Fury (1x01)
  WALE, DALE   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Phil (1x07)
  BARR, KATHLEEN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Prima (1x09)
  CHALK, GARRY   (DESCONOCIDO)  Reverendo (1x12)
  HUBER, RHYS   MOLINA, CHELO  Shane Yamada-Jones
  HALDER, RON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sir Ram
  ROMANO, RINO   MORATALLA, CHOLO  Spider-Man / Peter Parker
  CHALK, GARRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Meugniot
  GAZE, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sr. O´Malley (1x12)
  BYRNES, JIM   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Toro (1x10)
  DRUMMOND, BRIAN   MARTÍN, MARIO  Venom / Eddie Brock
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Bombero (1x01)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Científica (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Científico (1x01)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Guardia 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Guardia 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre bestia (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Humano (1x06)
  (VOZ)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Insertos
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Mapache (1x09)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Obrero (1x05)
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Presentador TV (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rebelde (1x13)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Reportera (1x13)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Vendedor puesto de comida (06)
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Voz alarma (1x09, 1x12)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. en 1999 y en Canadá el 2-10-1999.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Fox Television y Saban Entertainment.

También producida por Marvel Enterprises.

Ficha ampliada con datos de borjito2 y Guille Skye en abril de 2024.