<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje cine 2002]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Changing Lanes
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   RIBES, JORDI  Carlyle
  PEET, AMANDA   PALLEJÀ, ANA  Cynthia Banek
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Doyle Gipson
  GETZ, ILEEN   LLOP, NURIA  Ellen
  HURT, WILLIAM   VIDAL, SALVADOR  Esponsor
  BAKER, DYLAN   CARRERAS, ARMANDO  Finch
  AFFLECK, BEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gavin Banek
  LeGUILLOU, LISA   AVILÉS, TONI  Gina Gugliotta
  ALTMAN, BRUCE   ELÍAS, EDUARDO  Joe Kaufman
  TAYLOR, MYRA LUCRETIA   BEUTER, JUANA  Juez Abarbanel
  GRIFASI, JOE   FENTON, LUIS  Juez Cosell
  COLLETTE, TONI   LAORDEN, ALICIA  Michelle
  DUNDAS, JENNIFER   BARBARÁ, MARTA  Mina Dunne
  MALLOY, MATT   DURÁN, GONZALO  Ron Cabot
  GOETHALS, ANGELA   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Sarah Windsor
  McGRATH, MICHAEL   RIBAS, PEP  Seavers
  SLOAN, TINA   ROIG, GLORIA  Sra. Delano
  POLLACK, SYDNEY   GARCÍA, CAMILO  Stephen Delano
  SUSSMAN, KEVIN   PONS, JORDI  Tyler Cohen
  STAUNTON, KIM   GARCÍA VALERO, CONCHA  Valerie Gipson
  JENKINS, RICHARD   GARCÍA, CLAUDI  Walter Arnell
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2002 y en España el 5-12-2002.

También producida por Scott Rudin Productions.