Ficha eldoblaje.com |
Título:
MÚSICA PARA SOBREVIVIR |
|
Título
Original: Playing for Time |
|
Año de Estreno:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
SZYGZY PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALEXANDER, JANE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Alma Rose |
FELDER, CLARENCE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Comandante Kramer |
KNIGHT, SHIRLEY
|
GENTIL, PILAR
|
Directora Maria Mandel |
WRIGHT, MAX
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Mengele |
BERENSON, MARISA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Elzvieta |
BARTLETT, ROBIN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Etalina |
REDGRAVE, VANESSA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Fania Fenelon |
ROSENBLATT, MARCELL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Giselle |
MAYRON, MELANIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marianne |
BARANSKI, CHRISTINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Olga |
BLOOM, VERNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Paulette |
LINDFORS, VIVECA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Schmidt |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Judío en tren |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1980 y en España el 2-11-1981. Titulada en la edición en DVD "Había que sobrevivir". Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012. Ampliada por Calros en agosto de 2013.
|
|
|
|