<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MÚSICA PARA SOBREVIVIR
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Playing for Time
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: SZYGZY PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALEXANDER, JANE   SIMÓN, ANA MARÍA  Alma Rose
  FELDER, CLARENCE   DOMINGO, BENJAMÍN  Comandante Kramer
  KNIGHT, SHIRLEY   GENTIL, PILAR  Directora Maria Mandel
  WRIGHT, MAX   MORENO, EDUARDO  Dr. Mengele
  BERENSON, MARISA   OLIER, MARI LUZ  Elzvieta
  BARTLETT, ROBIN   RUBIO, MARÍA LUISA  Etalina
  REDGRAVE, VANESSA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Fania Fenelon
  ROSENBLATT, MARCELL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Giselle
  MAYRON, MELANIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marianne
  BARANSKI, CHRISTINE   ESCOLA, PALOMA  Olga
  BLOOM, VERNA   (DESCONOCIDO)  Paulette
  LINDFORS, VIVECA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Schmidt
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Judío en tren
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, CARMITA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1980 y en España el 2-11-1981.

Titulada en la edición en DVD "Había que sobrevivir".

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012. Ampliada por Calros en agosto de 2013.