Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA PARTE DE LOS ÁNGELES |
|
| Título
Original: The Angels´ Share |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
EONE FILMS
|
| Productora:
EONE FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAITLAND, GARY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Albert |
|
McGINESS, ALISON
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Alison |
|
GOODALL, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Angus Dobie |
|
KYLE, SCOTT
|
CORDERO, FERNANDO
|
Clancy |
|
CASEY, JAMES
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Dougie |
|
MOFFAT, LYNSEY-ANNE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Grace |
|
HENSHAW, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Harry |
|
BIRCHARD, PAUL
|
LARA, CHEMA
|
Jim Minsen |
|
REILLY, SIOBHAN
|
BORDALLO, MAR
|
Leonie |
|
McAVOY, JOY
|
MARTÍN, PILAR
|
Mairi |
|
MACFADYEN, LORNE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Matthew / PC |
|
RIGGINS, JASMIN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Mo |
|
SWEENEY, JIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Policía |
|
ANDERSON, RUSSELL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Policía |
|
RUANE, WILLIAM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Rhino |
|
BRANNIGAN, PAUL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Robbie |
|
MacLEAN, CHARLES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rory McAllister |
|
ADDISON, BRUCE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Subastador |
|
ALLAM, ROGER
|
ADÁN, PABLO
|
Thaddeus |
|
DYMON, SCOTT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Willy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-6-2012, en Francia y en Bélgica el 27-6-2012, en Italia el 13-12-2012 y en España el 16-11-2012. También distribuida originalmente por BIM Distribuzione y Le Pacte. También producida por Sixteen Films, Why Not Productions, Wild Bunch, British Film Institute (BFI), Les Films du Fleuve, Urania Pictures S.R.L., Canal+, Canto Bros Productions, CinéCinéma, France 2 Cinéma, France Télévisions, Le Pacte y Soficinéma 8.
|
| |
|
|
|
