Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: QUIERO SER ITALIANO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: L´Italien | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: RAFECAS, RAÚL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PATHÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PATHÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 14-7-2010 y en España el 17-8-2012. También producida por Eskwad, M6 Films, Canal+, CinéCinéma, M6, W9, Banque Populaire Images 10, Région Provence Côte d´Azur y Centre National de la Cinématographie (CNC). Ficha creada por Juli Lirón en septiembre de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en junio de 2013. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
