<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DELICADEZA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: La délicatesse
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BARBERO, GERARD
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAVLOFF, ALEXANDRE   JORDÁ, BRUNO  Benoît
  TODESCHINI, BRUNO   RIBES, JORDI  Charles
  BERNIER, MÉLANIE   MAURI, CRISTINA  Chloé
  MARMAÏ, PIO   DOMINGO, CLAUDI  François
  FLEUROT, AUDREY   DUALDE, MARTA  Ingrid
  CHAUMETTE, MONIQUE   MARTORELL, MARTA  Madeleine
  SCOGNAMIGLIO, VITTORIA   RIUS, FINA  Madre François
  ASCARIDE, ARIANE   LLORENTE, SILVIA  Madre Nathalie
  DAMIENS, FRANÇOIS   BRAU, JORDI  Markus Lundell
  TAUTOU, AUDREY   VALLS, ISABEL  Nathalie Kerr
  CRUVEILLER, OLIVIER   MARQUILLAS, MIGUEL  Padre François
  MALAVOY, CHRISTOPHE   SEVILLA, TONI  Padre Nathalie
  CITTI, MARC   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Pierre
  DE MEAUX, JOSÉPHINE   MOLINA, GRACIELA  Sophie
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 21-12-2011 y en España el 6-7-2012.

También producida por 2.4.7. Films, France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+, Banque Postale Image 4, Palatine Étoile 8, Panache Productions y La Compagnie Cinématographique Européenne.