Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PULSERAS ROJAS [1ª temporada] [doblaje Antena 3 2012] |
|
| Título
Original: Polseres vermelles |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
| Productora:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PLA, QUIMET
|
VILA, JORDI
|
Abuelo de Toni |
|
SAIZ, XAVI
|
SALAU, TOMMY
|
Anestesista |
|
BENITO, ANDREU
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Benito |
|
RULL, FERRAN
|
ORIOL, MARC
|
Bru |
|
GONZALVO, ANNA
|
BUFORN, THAIS
|
Carol |
|
VILAPUIG, JOANA
|
RIBÓ, PAULA
|
Cristina |
|
GUASCH, IGNASI
|
ALBIAC, DANI
|
Dr. Abel |
|
PÉREZ, ALBERT
|
CASADO, JOAQUIM
|
Dr. Montcada |
|
ANGELAT, MARTA
|
ANGELAT, MARTA
|
Dra. Andrade |
|
BRUALLA, MARC
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Encargado de ortopedia |
|
MÁLAGA, KARME
|
AZNÁREZ, ANA
|
Enfermera del Tac |
|
MIRALLES, MONTSE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Enfermera Esther |
|
YUSTE, LAURA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Enfermera Laura |
|
CUSÍ, BRUNA
|
BEUTER, ELISA
|
Gavina |
|
IGLESIAS, MIKEL
|
GÓMEZ, MARC
|
Ignasi |
|
SZPAKOWSKI, IGOR
|
AGUILÓ, JAUME
|
Jordi |
|
FALCÓN, JUANMA
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Juanma |
|
PRAT, ALBERT
|
CARNICERO, FERRAN
|
Kike |
|
MONNER, ÀLEX
|
BRAU, DAVID
|
Lleó |
|
BARRERA, LLUM
|
LAORDEN, ALICIA
|
Madre de Roc |
|
MASÓ, XICU
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Mercero |
|
RIFÉ, ANDREU
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Mir Josep |
|
BORRÀS, JAUME
|
CAMPILLO, JORDI
|
Nuno |
|
JOVÉ, DUNA
|
CALVELL, CARME
|
Núria |
|
VILLÉN, ARMAND
|
VICENTE, CARLOS
|
Padre de Ignasi |
|
GUIRIGUET, CHRISTIAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Padre de Jordi |
|
BARÓN, JOSÉ
|
MESEGUER, ALEX
|
Policía |
|
YCOBALZETA, ANNA
|
ULLOD, MARTA
|
Radióloga |
|
CARDONER, NIL
|
ANÉ, MERITXELL
|
Roc |
|
GÜELL CAMPS, IAN
|
POMAR, MARIBEL
|
Rodri |
|
BORRÀS, MARCEL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Roger |
|
MARX, MINNIE
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Hermínia |
|
BALAGUER, MARC
|
NAVARRO, MARCEL
|
Toni |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, LLÚRIA
|
Colíder |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUASCH, MARIA JOSEP
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Judith |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Líder chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lourdes |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Cataluña el 24-1-2011 y en el resto de España el 5-12-2011. Esta temporada consta de 13 episodios. Doblaje realizado para su pase en Antena 3 a partir del 9-7-2012. También producida por Castelao Producciones. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2012.
|
| |
|
|
|
