Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE AMAZING SPIDER-MAN |
|
Título
Original: The Amazing Spider-Man |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEARY, DENIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán George Stacy |
BARRA, MICHAEL (II)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dependiente de la tienda |
IFANS, RHYS
|
ARQUILLUÉ, PERE
|
Dr. Curt Connors / El Lagarto |
MASSEE, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Gustav Fiers |
HENDRICKS-TELLEFSEN, RING
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Empollón |
ZYLKA, CHRIS
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Eugene "Flash" Thompson |
STONE, EMMA
|
SOLANS, ESTHER
|
Gwen Stacy |
COLEMAN, KARI
|
VIDAL, ANA
|
Helen Stacy |
GARFIELD, ANDREW
|
LABANDA, IVAN
|
Peter Parker / Spider-Man |
KHAN, IRRFAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Rajit Ratha |
SCOTT, CAMPBELL
|
ABRIL, GONZALO
|
Richard Parker |
ASBILLE, KELSEY
|
ALFONSO, NEREA
|
Sally Avril |
FIELD, SALLY
|
GARCÍA, AURORA
|
Tía May Parker |
SHEEN, MARTIN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tío Ben Parker |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2012 y en España el 6-7-2012. Teaser: Martin Sheen.....Salvador Vives. Trailer: Keith Campbell.....Rafael Calvo. Trailer 2: Rhys Ifans.....Pere Molina. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Marvel Entertainment y Laura Ziskin Productions.
|
|
|
|