Ficha eldoblaje.com |
Título:
AJUSTE DE CUENTAS (2001) |
|
Título
Original: Knockaround Guys |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOPPER, DENNIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Benny Chains |
NASCARELLA, ARTHUR J.
|
MARTÍN, MARIO
|
Billy Clueless |
STARR, MIKE
|
YSBERT, CARLOS
|
Bobby Boulevard |
CAGE, KEVIN
|
LARA, CHEMA
|
Brucker |
DAVOLI, ANDREW
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Chris Scarpa |
LEMCHE, KRIS
|
MUELAS, IVÁN
|
Decker |
BUZA, GEORGE
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Earl, tienda de armas |
GREEN, SETH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Johnny Marbles |
MOSTEL, JOSH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mac McCreadle |
PEPPER, BARRY
|
REINA, LUIS
|
Matty Demaret |
FRANCIS, ANDREW
|
PINILLOS, JESÚS
|
Matty, 13 años |
NOONAN, TOM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sheriff Decker |
DIESEL, VIN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Taylor Reese |
MALKOVICH, JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Teddy Deserve |
TIEFENBACH, DOV
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Teeze |
DOYLE, SHAWN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tommy Ward |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. el 11-10-2002 y en España el 19-4-2002. También producida por Lawrence Bender Productions.
|
|
|
|