Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN |
|
Título
Original: The Double |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
IMAGE ENTERTAINMENT
|
Productora:
HYDE PARK ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
SALVADOR, IVÁN
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GILLIARD JR., LAWRENCE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente Burton |
PIERCE, JEFFREY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Agente Weaver |
KATIC, STANA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Amber |
GRACE, TOPHER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ben Geary |
HASSAN, TAMER
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bozlovski |
MOYER, STEPHEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brutus |
SARDAROV, YURIY
|
HERNÁN, DAVID
|
Leo |
FLAGLER, RANDY
|
BAJO, LUIS
|
Miller |
ANNABLE, ODETTE
|
BORDALLO, MAR
|
Natalie Geary |
MARQUETTE, CHRIS
|
JARA, IVÁN
|
Oliver |
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Paul Shepherdson |
KELLY, ED
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Senador Dennis Darden |
MAGUIRE, HUGH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Senador Morris Friedman |
SHEEN, MARTIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tom Highland |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Moderador en debate |
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 18-5-2012. También producida por Imagenation Abu Dhabi FZ, Brandt/Haas Productions, Industry Entertainment y Agent Two. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Arkham45128, Kikesupermix2 y Subodatos.
|
|
|
|