Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FINALES FELICES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Happy Endings |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUTHBERT, ELISHA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Alex Kerkovich |
|
LINDHOME, RIKI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Angie (2x07) |
|
SCHEER, PAUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Avi (2x16) |
|
McKEAN, MICHAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Big Dave Rose (2x11) |
|
WAYANS JR., DAMON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Brad Williams |
|
MUSBURGER, BRENT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Brent Musburger (2x06) |
|
PARK, MEGAN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Chloe (2x02) |
|
GREEN, BRIAN AUSTIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris (2x21) |
|
MULLALLY, MEGAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dana Hartz (2x03, 2x11) |
|
ELLIS, MARY ELIZABETH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Daphne Wilson (2x20) |
|
FALCONE, BEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Darren (2x20) |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dave Rose |
|
GUARINO, STEPHEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Derrick (2x21) |
|
RIGGLE, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Drew (2x08) |
|
DENBO, JAMIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Gita (2x09) |
|
WATERS, DEREK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Glaze (2x01) |
|
WOLK, JAMES
|
JARA, IVÁN
|
Grant (2x13, 2x14, 2x16) |
|
WALTON, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Henry (2x05) |
|
COUPE, ELIZA
|
GALLEGO, INMA
|
Jane Williams |
|
HANSEN, RYAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jeff (2x12) |
|
WALSH, MORGAN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Julie Davenport (2x17) |
|
KAPP, ALEX (II)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Kelly (2x02) |
|
CASAUBON, JOSH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Liam (2x06) |
|
ANDERSON, NICOLE GALE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Madison 1 (2x02) |
|
ORTIZ, LAURA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Madison 2 (2x02) |
|
PALLY, ADAM
|
ROMERO, RAFA
|
Max Blum |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
SEVILLA, PABLO
|
Michael (2x19) |
|
DeWULF, NOUREEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Molly (2x04) |
|
WILSON, CASEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Penny Hartz |
|
MARINO, KEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Richard Rickman (2x10) |
|
BESSER, MATT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Rick (2x05) |
|
MORRIS, SETH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Scotty (2x22) |
|
ROGERS, DAVID CLAYTON
|
ROBLES, DAVID
|
Sean (2x14) |
|
WILMORE, LARRY
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Forristal (2x04,2x21) |
|
MacARTHUR, HAYES
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Steven (2x07) |
|
CABRAL, ANGELIQUE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Vanessa (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2011. Consta de 21 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Fan Fare, Sony Pictures Television y Shark vs. Bear Productions. Ficha aportada por Inma Gallego e introducida por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
|
