Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BARBARROJA |
|
| Título
Original: Barbarossa |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
MION, GIOVANNI
|
| Ajustador:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
| Productora:
MARTINELLI FILM COMPANY INTERNATIONAL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
PIETRO TALADRIZ, JUANMA
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEGAN, RAZ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alberto da Giussano |
|
BAER, ROBERT
|
MOLINA, CHELO
|
Alberto de niño |
|
CUPO, ANTONIO
|
ROMERO, RAFA
|
Alberto dell´Orto |
|
BOURYKA, ELENA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Antonia |
|
CASSEL, CÉCILE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Beatrice de Borgoña |
|
SMUTNIAK, KASIA
|
BORDALLO, MAR
|
Eleonora |
|
O´SILVA, ALAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Enrique el León |
|
RUIZ, FRANCESCA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Eugenie |
|
VELNICIUC, STEFAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Evandro |
|
HAUER, RUTGER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Federico Barbarroja |
|
JIVKOV, CHRISTO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Gherardo Negro |
|
TABANI, MAURIZIO
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Giovanni da Giussano |
|
CHIVU, MARIUS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Guidone |
|
MOLINA, ÁNGELA
|
MOLINA, ÁNGELA
|
Hildegard de Bingen |
|
TAVANI, GIAN MARCO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lorenzo della Pigna |
|
RADESCU, VLAD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Maese Guitelmo |
|
BUTUC, ZOLTAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Otto da Giussano |
|
STEFAN, ADRIAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ottone |
|
BAKER, KARL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Raniero da Giussano |
|
SHOPOV, HRISTO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Reinaldo de Dassel |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Senescal Barozzi |
|
MARTINELLI, FEDERICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Tessa |
|
CICOGNA, RICCARDO
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Wibaldo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 9-10-2009. También producida por Rai Fiction, Na-Comm, Rai Cinema y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).
|
| |
|
|
|
