Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE RIVER |
|
| Título
Original: The River |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PEREZ, WALTER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
"Soup" (1x05) |
|
PARKES, SHAUN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
A. J. Poulain |
|
LeBLANC, KAREN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Annabele (1x05) |
|
KRETSCHMANN, THOMAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán Kurt Brynildson |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
BAJO, LUIS
|
Clark Quiently |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Emmet Cole |
|
ZACAPA, DANIEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Emilio Valenzuela |
|
TITTERTON, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Estadista (1x01) |
|
BORDÁN, LILI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Hanna (1x07) |
|
GAITAN, PAULINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jahel Valenzuela |
|
FOSTER, SCOTT MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jonas Beckett (5 ep.) |
|
MUMFORD, ELOISE
|
BORDALLO, MAR
|
Lena Landry |
|
MRAS, TAYLOR
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Lena Landry niña (1x02, 1x05) |
|
ANDERSON, JOE
|
HERNÁN, DAVID
|
Lincoln Cole |
|
TURNER, CORBEN
|
GARCÍA, RAÚL
|
Lincoln Cole niño |
|
MISIPEKA, KELEMETE
|
TENA, PEDRO
|
Malosi (1x05) |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
JARA, IVÁN
|
Manny Centeno (1x06) |
|
McMANUS, DON (I)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Patrick (1x05) |
|
FEATHERSTON, KATIE
|
GALLEGO, INMA
|
Rosetta "Rabbit" Fischer |
|
TERGESEN, LEE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Russ Landry (1x05) |
|
GALFER, JEFF
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sammy Kirsch |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Tess Cole |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Director (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2012 y en España el 13-2-2012. Consta de 8 episodios. También emitida en Cuatro. También distribuida originalmente por ABC Signature y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Haunted Movies, J. A. Green Construction y Amblin Television.
|
| |
|
|
|
