Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS CHICAS GILMORE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Gilmore Girls |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, DAVE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
2º trovador (2x17) |
|
STRUTHERS, SALLY
|
VIVARES, CHELO
|
Babette Dell |
|
PANES, MICHAEL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Bobby (2x16) |
|
TARANTINA, BRIAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bootsy (2x01,08,09,10,11) |
|
WYLIE, ADAM
|
BALAS, JAVIER
|
Brad Langford (2x09,2x14,2x18) |
|
ANDERSON, DION
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Burt (2x17) |
|
DARBO, PATRIKA
|
VIVARES, CHELO
|
Camarera (2x20) |
|
RIFKIN, STEVE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Chad (2x04) |
|
SUTCLIFFE, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Christopher Hayden |
|
TAYLOR-COMPTON, SCOUT
|
JARA, SANDRA
|
Clara Forester (2x10) |
|
BURRS, MARCIA ANN
|
VIVARES, CHELO
|
Clienta de Luke (2x17) |
|
PADALECKI, JARED
|
JARA, IVÁN
|
Dean Forester |
|
HILTON-JACOBS, LAWRENCE
|
YSBERT, CARLOS
|
Director Merton (2x19) |
|
TOPOL, RICHARD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Doctor (2x19) |
|
KIRIYAMA-LEM, JAMES
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Sue (2x22) |
|
BISHOP, KELLY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Emily Gilmore |
|
RUTTAN, SUSAN
|
MARCO, MARISA
|
Esposa en desayuno (2x04) |
|
STRONG, BRENDA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Eva (2x07) |
|
PORTER, LINDA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Fran Westin (2x03,2x08) |
|
BERGL, EMILY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Francie Jarvis (2x07) |
|
LAYMAN, KATIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Ginger (2x07) |
|
HUBERT, JANET
|
CÁMARA, GLORIA
|
Gisele Gerard (2x18) |
|
ABDOO, ROSE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Gypsy (2x12, 2x15) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Hanlin Charleston (2x07,2x18) |
|
SHIN, EDDIE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Henry Cho (2x02,09,12) |
|
KREISS, ANDY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Hombre en tienda (2x21) |
|
DRAKE, AGATHA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ivy (2x07) |
|
DOUGLAS, JACKSON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jackson Belleville |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
ROBLES, DAVID
|
Jess Mariano |
|
PECK, EVIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Karen (2x20) |
|
WALKER, KINCAID
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Katie (2x06) |
|
GUNN, SEAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kirk Gleason |
|
LENEHAN, NANCY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
LaDawn (2x04) |
|
AGENA, KEIKO
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lane Kim |
|
SHELTON, SAMANTHA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Libby Doty (2x06) |
|
BERGMAN, ALICIA
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Liza (2x21) |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lorelai Gilmore |
|
REDMANN, TEAL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Louise Grant |
|
PATTERSON, SCOTT
|
LARA, CHEMA
|
Luke Danes |
|
COLE, SHELLY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Madeline Lynn |
|
REDDY, BRIAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Marido en desayuno (2x04) |
|
PAESEL, BRETT
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Mary (2x15) |
|
COHEN, SCOTT
|
BETETA, LORENZO
|
Max Medina (2x01,02,03,05) |
|
FRANZ, ELIZABETH
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mia (2x08) |
|
TRUESDALE, YANIC
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Michel Gerard |
|
KLINE, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Miles Hahn (2x11) |
|
ROONEY, TED
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Morey Dell |
|
GEESON, JUDY
|
PUCHOL, PILAR
|
Natalie Swope (2x06) |
|
BRYANT, MOLLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Oficial Scanlon (2x08) |
|
POLITO, JON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Padre en peli de Kirk (2x19) |
|
WEIL, LIZA
|
AGUADO, PILAR
|
Paris Geller |
|
JOHNSON, BRYCE
|
ROMERO, RAFA
|
Paul (2x09) |
|
REHERMAN, LEE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Portero del club (2x03) |
|
WRIGHT, KARL T.
|
BAJO, LUIS
|
Profesor (2x04) |
|
RAVER, LORNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Profesora Anderson (2x09) |
|
McDONALD, BRIAN (IV)
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Reverendo Hackett (2x17) |
|
HERRMANN, EDWARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Richard Gilmore |
|
BLEDEL, ALEXIS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Rory Gilmore |
|
PERLICH, MAX
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rune (2x10) |
|
TORRES, LIZ
|
BALLESTER, CELIA
|
Señorita Patty |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sherry Tinsdale (2x14) |
|
McCARTHY, MELISSA
|
GIL, CHUS
|
Sookie St. James |
|
BARNES, ADILAH
|
ARES, YVONNE
|
Sra. Burdiness (2x07) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Cassini (2x17) |
|
KURODA, EMILY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Kim |
|
KENNEDY, BETH
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. O´Malley (2x05,2x14,2x22) |
|
SCHULTZ, JACQUELINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sunny (2x06) |
|
EASTIN, STEVE
|
PERUCHO, JUAN
|
Sy (2x17) |
|
WINTERS, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Taylor Doose |
|
YEAGER, BIFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Tom (2x02, 2x16) |
|
MURRAY, CHAD MICHAEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tristin Dugray (2x09) |
|
BJURMAN, SUSAN
|
MARCO, MARISA
|
Vivian Lewis (2x06) |
|
MacFARLANE, SETH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Zach (2x21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-2001. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Dorothy Parker Drank Here Productions y Hofflund/Polone. Ficha creada por Bárbara Pérez, con la colaboración de Chus Gil. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Kalifa y David García Vázquez en abril de 2015 y enero y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
