Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE DEVIL INSIDE |
|
Título
Original: The Devil Inside |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
INSURGE PICTURES
|
Productora:
INSURGE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARNEY, D. T.
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective |
ISTODOR, CLAUDIU
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Antonio Costa |
ANDRADE, FERNANDA
|
QUEROL, DANAI
|
Isabella Rossi |
DANILA, TOMA
|
LOGAR JR., JUAN
|
Marco |
CROWLEY, SUZAN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Maria Rossi |
GRAMA, IONUT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Michael Schaefer |
QUARTERMAN, SIMON
|
SEVILLA, PABLO
|
Padre Ben Rawlings |
HELMUTH, EVAN
|
BETETA, LORENZO
|
Padre David Keane |
TRANDAFIR, CLAUDIU
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Robert Gallo |
MORGAN, BONNIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Rosa Sorlini |
ULICI, CORNELIU
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Sacerdote rumano |
JOHNSON, BRIAN (IV)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Dreyfus |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-2012 y en España el 16-3-2012. También distribuida originalmente por Paramount Insurge y Paramount Home Entertainment. También producida por Prototype y Room 101. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2012.
|
|
|
|