Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STRIKE BACK [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Strike Back: Project Dawn |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
CINEMAX
|
| Productora:
CINEMAX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SIMITS, ZSUZSA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Adrijana (2 ep.) |
|
HADDOCK, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Clare Somersby (2 ep.) |
|
HAIG, DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cristopher Manning (2 ep.) |
|
STAPLETON, SULLIVAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Damien Scott |
|
WALLIS, ANNABELLE
|
GARCÍA, MARTA
|
Dana Van Rijn (2 ep.) |
|
CUNNINGHAM, LIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Daniel Connolly (2 ep.) |
|
HOBBS, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Darin Morgan (2 ep.) |
|
O´MEARA, PETER
|
BAJO, LUIS
|
Donoghue (2 ep.) |
|
ABILI, OBI
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Bakri Hassan (2x05) |
|
BALOG, ANNA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Mullova (4 ep.) |
|
MEALING, AMANDA
|
CANO, OLGA
|
Eleanor Grant |
|
CARSON, SILAS
|
PORCAR, LUIS
|
General Ramiz (2 ep.) |
|
GLEN, IAIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Gerald Crawford (2x05, 06) |
|
RAIDO, MEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Hasani (2x07, 08) |
|
RAIDO, MEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Hasani (3 ep.) |
|
BEHAR, SASHA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Iman Zubheda (2 ep.) |
|
SALIS, ABDUL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jacoub (2 ep.) |
|
HANNA, GILLIAN
|
GENTIL, PILAR
|
Joanna Heath (2 ep.) |
|
RAWLINS, ADRIAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
John Allen (2 ep.) |
|
ARMITAGE, RICHARD
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
John Porter (2 ep.) |
|
LUKES, MICHELLE
|
LAGO, MARGOT
|
Julia Richmond |
|
LEITCH, MATTHEW
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kennedy (2 ep.) |
|
PETRIE, ALISTAIR
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kenneth Bratton (2 ep.) |
|
MOEN, ALEXANDRA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kerry Stonebridge |
|
MISTRY, JIMI
|
REINA, LUIS
|
Latif |
|
ARPA, ATTILA C.
|
BETETA, LORENZO
|
Lazslo (2 ep.) |
|
SHELLEY, RACHEL
|
ANGULO, VICTORIA
|
Maggie (2 ep.) |
|
AVELON, NATALIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Marianna (4 ep.) |
|
FRASER, JAMES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Matak Achmed (2 ep.) |
|
O´MEARA, PETER
|
BAJO, LUIS
|
Mayor Peter Donaghue (2x07-08) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Michael Stonebridge |
|
O´ROURKE, ORLA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Neve (2 ep.) |
|
STONE, RHASHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Oliver Sinclair |
|
LOUGH, DORIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rob Bailey (1 ep.) |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tahir (2 ep.) |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tahir (2x05, 06) |
|
SIDDIG, ALEXANDER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Zahir |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Sudáfrica en 2011, en EE.UU. el 12-8-2011, en Reino Unido el 21-8-2011 y en España el 20-12-2011. Consta de 10 episodios. Planteada inicialmente como miniserie, la cadena estadounidense Cinemax pactó con la británica Sky para coproducir secuelas y continuarla con esta 2ª temporada y siguientes. También distribuida originalmente por Sky One. También producida por Left Bank Pictures, Nigma Pictures Entertainment, British Sky Broadcasting (BSkyB), Double D Productions y Thai Occidental Productions.
|
| |
|
|
|
