Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GRIMM [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Grimm |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
SIERRA, FABIÁN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEWIS, MARK (LXII)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abuelo de Robin (1x01) |
|
COFFEE, CLAIRE
|
POLO, SARA
|
Adalind Schade (7 ep.) |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Angelina Lasser (1x06) |
|
BAGLEY, PARKER
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Barry Rabe (1x02) |
|
BRUNO, DANNY
|
MORENO, JAVIER
|
Bud Wurstner |
|
ROIZ, SASHA
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Capitán Sean Renard |
|
BAGLEY, TIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Cartero / Lobo Feroz (1x01) |
|
HARWOOD, JODIE
|
CANO, OLGA
|
Diane Rabe / Mamá Osa (1x02) |
|
SACHS, SHARON
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Dra. Forense Harper (6 ep.) |
|
MITCHELL, SILAS WEIR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Eddie Monroe / Lobo |
|
WELLIVER, TITUS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Farley Kolt (1x13) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Frank Rabe / Papá Oso (1x02) |
|
GUMENICK, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Gilda Darner (1x02) |
|
HORNSBY, RUSSELL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hank Griffin |
|
SUTHERLAND, BRIAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hans Roth (1x13) |
|
SMYTH, ALAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Ian Flynn (1x13) |
|
TULLOCH, ELIZABETH
|
DÍEZ, EVA
|
Juliette Silverton |
|
MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kelly Burkhardt (1x22) |
|
ACKER, AMY
|
PORCEL, PALOMA
|
Lena Marcinko (1x11) |
|
BURTON, KATE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Marie Kessler / Grimm (1x01) |
|
KOEHLER, FRED
|
MORATALLA, CHOLO
|
Martin Burgess |
|
GIUNTOLI, DAVID
|
LOGAR JR., JUAN
|
Nick Burkhardt |
|
THURSTON, NICK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Roddy Geiger (1x05) |
|
TURNER, BREE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rosalee Calvert |
|
ZAYAS, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Salvadore Butrell (1x19) |
|
LEE, REGGIE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sargento Wu |
|
CABALLERO, JORDI
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Soledad Marquesa (1x13) |
|
LANDOS, AARON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Troy (1x05) |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 28-10-2011 y en España el 23-1-2012. Consta de 22 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.
|
| |
|
|
|
