Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUMMER EN TRANSYLVANIA |
|
| Título
Original: Summer in Transylvania |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON
|
| Productora:
THE FOUNDATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JESSUP, MATT
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Antoine |
|
GREEN, EDWARD
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Bicho |
|
RICCA, KANE
|
ROCA, JAIME
|
Bobby |
|
SIMMONDS, LEE
|
QUILES, NICO
|
Bolt |
|
LUMSDEN, RICHARD
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Mike Farley |
|
HARRISON, ANDREW
|
PASTOR, ADOLFO
|
Dr. Tempest |
|
WREN, AMY
|
LANGA, ELISA
|
Heidi |
|
CURRAN, JAKE
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Igor |
|
VLAHOS, EROS
|
LARIOS, CARLOS
|
Jake |
|
CORDUNER, ALLAN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Leo |
|
PEAK, PHILLIPA
|
TAK, CAROLINA
|
Magda |
|
DAY, ROSIE
|
SAINZ, MARTA
|
Mirana |
|
HEAD, DAISY
|
SORIANO, EVA
|
Olga |
|
BLACK, DANIEL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Rolf |
|
McGUIRE, GEORGE
|
JARA, IVÁN
|
Ronnie |
|
EVANS, CHARLIE
|
MIRA, MAYTE
|
Serena |
|
ZIEGLER, MATILDA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Srta. Kubilikilik |
|
STUCKEY, SOPHIE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Summer |
|
BRASSARD, FREDDIE A.
|
LORCA, JAVIER
|
Vlad |
|
KUMAR, ASHLEY
|
BALAS, JAVIER
|
Zinedine |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Brad |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Herman |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Monstruo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-10-2010 y en España el 10-10-2011. Consta de 20 episodios.
|
| |
|
|
|