Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA ZONA MUERTA |
|
Título
Original: The Dead Zone |
|
Año de Estreno:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ADOS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
DINO DE LAURENTIIS COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARLSON, LESLIE
|
CANO, MANUEL
|
Brenner |
CRAIG, SIMON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Chris Stuart |
DVORSKY, PETER
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Clement Dardis |
CAMPBELL, NICHOLAS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frank Dodd |
JOCELYN, GORDON
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
General |
SHEEN, MARTIN
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Greg Stillson |
DEWHURST, COLLEEN
|
CONESA, MATILDE
|
Henrietta Dodd |
SULLIVAN, SEAN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Herb Smith |
WALKEN, CHRISTOPHER
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Johnny Smith |
KOENSGEN, JOHN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Presentador TV |
ZERBE, ANTHONY
|
REVILLA, CARLOS
|
Roger Stuart |
LOM, HERBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Sam Weizak |
ADAMS, BROOKE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sarah |
SKERRITT, TOM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sheriff Bannerman |
KOVÁCS, GÉZA
|
GASPAR, LUIS
|
Sonny Elliman |
MESSINGER, JACK
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Terapeuta |
BURROUGHS, JACKIE
|
CERVANTES, LOLA
|
Vera Smith |
FLATMAN, BARRY
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Walt |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Feriante |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Policía |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1983 y en España el 9-4-1984. También producida por Lorimar Film Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en marzo de 2013.
|
|
|
|