<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TWELVE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Twelve
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: HANNOVER HOUSE
 Productora: HANNOVER HOUSE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAWER, MAXX   JENNER, DAVID  Andrew
  WHITE, JEREMY ALLEN   DE PORRATA, ÁLEX  Charlie
  CULKIN, RORY   LLADÓ, CARLES  Chris
  MAGNUSSEN, BILLY   DE GRACIA, ÁNGEL  Claude
  WHITLOCK JR., ISIAH   ROYO, JORDI  Detective Dumont
  BELLO, GREGG   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective Keminski
  KRAVITZ, ZOË   CORTÉS, BERTA  Gabby
  ETTINGER, PHILIP   DOMINGO, CLAUDI  Hunter
  MEADE, EMILY   MOLINA, GRACIELA  Jessica Brayson
  JACKSON, CURTIS ´50 CENT´   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Lionel
  BARKIN, ELLEN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Madre de Jessica
  SAXTON, CHARLIE   ALBIAC, DANI  Mark Rothko
  ROBERTS, EMMA (II)   BARBARÁ, MARTA  Molly
  SUTHERLAND, KIEFER   BOIXADERAS, JORDI  Narrador
  GINZBURG, ESTI   VALLS, ISABEL  Sara Ludlow
  PECK, ETHAN   LÓPEZ, JONATÁN  Sean
  FARRELL, CHANEL   PALLEJÀ, ANA  Shelly
  SULLIVAN, ERIK PER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Timmy
  TORTORELLA, NICO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Tobias
  CRAWFORD, CHACE   GIMENO, MANUEL  White Mike
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2010, en Francia el 8-9-2010 y en España el 14-1-2011.

También distribuida originalmente por Gaumont y 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por Gaumont, Radar Pictures, Truly Original, Artina Films y Fae Studio.