Ficha eldoblaje.com |
Título:
CORTINA RASGADA [doblaje TV 2008] |
|
Título
Original: Torn Curtain |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA, MANOLO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GARCÍA, MANOLO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOUMANOVA, TAMARA
|
BEUTER, JUANA
|
Bailarina |
BLEIFER, JOHN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Camarero |
SUDROW, LYLE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Capitán sueco |
KEDROVA, LILA
|
PASTÓ, ROSA
|
Condesa Kuchinska |
FISCHER, GISELA
|
AVILÉS, TONI
|
Dra. Koska |
MILLS, MORT
|
ROYO, JORDI
|
Granjero |
FELMY, HANSJÖRG
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Heinrich Gerhard |
KIELING, WOLFGANG
|
VIÑAS, JAVIER
|
Hermann Gromek |
DYRENFORTH, HAROLD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Otto Haupt |
DONATH, LUDWIG
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Gustav Lindt |
STRACK, GÜNTER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Profesor Karl Manfred |
NEWMAN, PAUL
|
MORA, TONI
|
Profesor Michael Armstrong |
ANDREWS, JULIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Sarah Louise Sherman |
OPATOSHU, DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Jacobi |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Colega del granjero |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Vicerrector |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-1966 y en España en Barcelona el 23-12-1966 y en Madrid el 13-4-1967. Emitida por TCM Clásico en mayo de 2011. También por La Sexta 3 el 4-8-2011. Asimismo emitida recientemente por Canal Hollywood. Ficha creada por Iván Postigo, con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada por Bárbara Pérez. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Manuel García Guevara y Cunez.
|
|
|
|