Ficha eldoblaje.com |
Título:
ZEN |
|
Título
Original: Zen |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
-
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA DÍEZ, PEDRO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MILES, BEN
|
BETETA, LORENZO
|
Amedeo Colonna |
DE CANDOLE, KATRINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ana Bini |
COOPER, GARRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Angelo |
SEWELL, RUFUS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Aurelio Zen |
HOOD, ADRIAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Fausto Arcuti |
QUINN, FRANCESCO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gilberto Nieddu |
RIOTTA, VINCENT
|
LARA, CHEMA
|
Giorgio de Angelis |
MAGEE, FRANCIS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Giulio / Avel Vasko |
HIGGINS, ANTHONY
|
MAS, LUIS
|
Guerchini |
SCHILLER, ADRIAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Guiseppe Bini |
NICOLA, CHIARA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lucía |
SPAAK, CATHERINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mamma |
LONG, JOSEPH
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mario |
TOWNSEND, STANLEY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Moscati |
CHILLINGIRIAN, GREGG
|
ROMERO, RAFA
|
Pepe Spadola |
WISE, GREG
|
MUELAS, IVÁN
|
Renato Favelloni |
YELDA, SARGON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Romizi |
ARMESTO, SEBASTIAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Silvio Miletti |
MURINO, CATERINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Tania Moretti |
GUINNESS, PETER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tito Spadola |
STOPPARD, ED
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vincenzo Fabri |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-1-2011, en Alemania el 4-1-2013 y en Italia el 20-5-2013. Consta de 3 episodios. También distribuida originalmente por Polyband. También producida por Left Bank Pictures, R.T.I., Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Ingenious Broadcasting, Masterpiece, Lipsync Productions, BBC Worldwide y Mediaset. Ficha ampliada por Bárbara Pérez en diciembre de 2012.
|
|
|
|