Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VACACIONES CON DEREK |
|
| Título
Original: Vacation with Derek |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
THE FAMILY CHANNEL
|
| Productora:
SHAFTESBURY FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANNAN, JIM
|
LLADÓ, CARLES
|
Agente Difonzo |
|
NICHOLS, DAVE
|
ALONSO, TASIO
|
Anders |
|
SHIPLEY, AIDAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Ben |
|
LEACOCK, RICHARD
|
ALBIAC, DANI
|
Bernard Blue |
|
ELGIE, CONNOR
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Boris |
|
LEGGAT, ASHLEY
|
VALLS, ISABEL
|
Casey MacDonald |
|
TOMEOKI, KENTA
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Dennis, lavaplatos |
|
SEATER, MICHAEL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Derek Venturi |
|
SAPIENZA, AL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Doug Dunbarton |
|
MAGDER, DANIEL
|
MESA, SERGIO
|
Edwin Venturi |
|
TROTTER, KATE
|
MORALES, PILAR (II)
|
Felicia Webster |
|
RALSTON, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
George Venturi |
|
GOLJA, ANA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Isabella |
|
ARCHAMBAULT, NICO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jesse |
|
TODOSEY, JORDAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lizzie MacDonald |
|
MARCUS, RACHEL
|
CALVELL, CARME
|
Maddie |
|
WALLER, ARIEL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Marti Venturi |
|
TANNER, JOY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Nora McDonald |
|
SAUDIN, A. J.
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Oscar |
|
JEAN-LOUIS, DORLY
|
DAMAS, SUSANA
|
Reportera |
|
BARNES-HOPKINS, BARBARA
|
DAMAS, SUSANA
|
Rosie |
|
GUTOSKIE, KRISTEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Roxy Dunbarton |
|
WELLS, DANNY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Sampson |
|
ELLIS-DAWSON, DENIKA
|
CALVELL, CARME
|
Suzie |
|
COOK, SCOTTY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sven |
|
FERGUSON, STEVE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Topógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Juez |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 25-6-2010 y en España por TVE el 6-3-2011. Ficha aportada por Guille Skye.
|
| |
|
|
|