Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CALIFORNICATION [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Californication |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POPE, CARLY
|
VELASCO, OLGA
|
Annika (2x06, 2x11) |
|
MARTIN, MADELEINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Becca Moody |
|
HANDLER, EVAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Charlie Runkle |
|
MONROE, MEREDITH
|
CANO, OLGA
|
Chloe Metz (2x05) |
|
GALLO, CARLA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Daisy |
|
MILLER, EZRA
|
MORENO, ADOLFO
|
Damien (2x03,04,07,11,12) |
|
MINER, RACHEL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dani |
|
VASS, ZITA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Destiny (2x01, 2x04) |
|
ZIES, PAUL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dez (2x03) |
|
LIEBER, PAUL
|
MAS, LUIS
|
Dr. Reiss (2x10) |
|
WATKINS, MICHAELA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ejecutiva (2x08) |
|
ZOMBIE, SHERI MOON
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Enfermera (2x01) |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Hank Moody |
|
SCARANGELLO, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jake Clittes (2x06) |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Janie Jones (2x06-09,11) |
|
MacFADYEN, ANGUS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Julian (2x01,03,04,06,09,12) |
|
McELHONE, NATASCHA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Karen |
|
RENNIE, CALLUM KEITH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lew Ashby |
|
ADLON, PAMELA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marcy Runkle |
|
ANGELL, VINCENT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Marido de Janie (2x06,2x08) |
|
GOLDSTEIN, JONATHAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mario (2x05) |
|
ZIMA, MADELINE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mia Lewis |
|
POSEHN, BRIAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Minusválido (2x01) |
|
FABRIZIO, DAVID
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Oficial Dick (2x01) |
|
MAYO, BILLY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Policía (2x02) |
|
OZSAN, HAL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ronny Praeger (2x05,06,11) |
|
MARSHALL, PAULA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sonja (2x01-04,06,09,12) |
|
BATEMAN, JUSTINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sra. Patterson (2x07) |
|
LOMBARDO, MICHELLE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Surfera (2x01, 2x12) |
|
STEWART, ANDRES
|
JARA, IVÁN
|
Tío en la cárcel (2x02) |
|
GREER, JUDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Trixie (2x03) |
|
RAE, PAUL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Zed (2x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2008 y en España el 15-12-2008. Consta de 12 episodios. También producida por Totally Commercial Films, Aggressive Mediocrity, And Then... y Twilight Time Films. Ficha ampliada por Bárbara Pérez en septiembre de 2012.
|
| |
|
|
|
