Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JAG: ALERTA ROJA [10ª temporada] |
|
| Título
Original: JAG |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LA SEXTA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
NBC PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PABOTOY, ORLANDO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Akay Anwar (10x16) |
|
MA, TZI
|
VICENTE, CARLOS
|
Almirante Lutarno (10x16) |
|
O´QUINN, TERRY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Almirante Thomas Boone |
|
KELLY, THOMAS VINCENT
|
VICENTE, CARLOS
|
Brad Holliman (10x18) |
|
LABYORTEAUX, PATRICK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán Bud Roberts Jr. |
|
RYAN, STEVE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Miles Donovan (10x16) |
|
WEBSTER, DEREK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Capitán Stanley Ellis (10x18) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Com. Mark Collins (10x08) |
|
ELLIOTT, DAVID JAMES
|
MORA, TONI
|
Comandante Harm Rabb Jr. |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
DI BLASI, CARLOS
|
Comandante Sturgis Turner |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Coronel Bootney (10x17, 18) |
|
AUSTIN, JEFF
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Coronel James Swiggert (10x05) |
|
HARRIS, MEL
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Dora Cresswell (10x16, 18) |
|
ANDREWS, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Gen. Gordon "Biff" Cresswell |
|
OGLESBY, RANDY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gen. Hugh Cardworthy (10x18) |
|
RUSS, WILLIAM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
General Earl Watson (10x05) |
|
BELLISARIO, MICHAEL
|
PONS, JORDI
|
Guardiam. Mike "Mikey" Roberts |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Insp. Danville Morris (10x08) |
|
SANTIAGO, SUSAN
|
LLOP, NURIA
|
Insp. Myra Jimenez (10x08) |
|
McLELLAN, ZOE
|
CALVELL, CARME
|
Jennifer Coates |
|
KATIC, STANA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Lucienne Charmoli (10x05) |
|
SCHULZE, PAUL
|
CANALS, RAMÓN
|
Mayor Try Atkins (10x18) |
|
BUNCH, JORDAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Miembro senior (10x05) |
|
EDWARDS, EDWARD
|
VICENTE, CARLOS
|
Nate Wall (10x08) |
|
BRECKENRIDGE, ALEXANDRA
|
SOLANS, ESTHER
|
Pia Bonfilio (10x08) |
|
McGOWAN, SEAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Russ Foyle (10x12) |
|
MacDONALD, JAMES
|
RIBAS, PEP
|
Sgto. 1º Timothy Mallory (05) |
|
PAPAZIAN, MARTY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Sgto. Brendan Walters (10x05) |
|
JOHNSON, CHRIS J.
|
PARRA, RAFAEL
|
Soldado Hoke Smith (10x18) |
|
SPIRO, JORDANA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Teniente Catherine Graves |
|
BEETEM, CHRIS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Teniente Gregory Vukovic |
|
ERIK, JON
|
ALBIAC, DANI
|
Teniente Scott Howell (10x05) |
|
WALCUTT, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Tom Johnson |
|
BAILEY, JULIAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tte. Cody Smathers (10x12) |
|
BELL, CATHERINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Tte. Coronel Sarah MacKenzie |
|
MILLER, J. ROBIN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Tte. Stephanie Wall (10x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Brigada |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Señales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 1995. Consta de 10 temporadas y 227 episodios. Temporada estrenada en EE.UU. el 24-9-2004. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Paramount Home Video. También producida por Belisarius Productions, Paramount Network Television Productions y Paramount Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.
|
| |
|
|
|
