Ficha eldoblaje.com |
Título:
SALTO AL INFINITO [4ª temporada] |
|
Título
Original: Sliders |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
THE SCI-FI CHANNEL
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOTRICE, ROY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Archibald Chandler (4x17) |
WUHRER, KARI
|
ROCA, MAR
|
Capitana Maggie Beckett |
LOKEN, KRISTANNA
|
VALLS, ISABEL
|
Catherine Clark (4x22) |
O´CONNELL, CHARLIE
|
LLADÓ, CARLES
|
Colin Mallory |
McPHAIL, MARNIE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Elizabeth Mallory (3 ep.) |
TRICKEY, PAULA
|
CORTÉS, BERTA
|
Enfermera Lauren Perry (4x19) |
HARDIN, JERRY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Isaac Clark (4x22) |
MACHT, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kromanus (4x03) |
DECKER, SCOTT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kryoptus (4x12) |
ADAMS, JULIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maggie Beckett, anciana (4x21) |
HESS, SANDRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marta (4x01) |
WALCUTT, JOE
|
VICENTE, CARLOS
|
Michael Mallory (5 ep.) |
O´CONNELL, JERRY
|
GIMENO, MANUEL
|
Quinn "Mallory" |
GAYNES, GEORGE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Quinn Mallory, anciano (4x21) |
BARBEAU, ADRIENNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rebecca Morehouse (4x06) |
DERRICKS, CLEAVANT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Rembrandt "Crying Man" Brown |
TRINNEER, CONNOR
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Samson (4x02) |
DUKES, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Thomas Mallory (4x21) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 1995. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-1998. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Studios USA Television. También producida por St. Clare Entertainment y Studios USA Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Juan GM en noviembre de 2015 y marzo de 2021.
|
|
|
|