Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS KENNEDY |
|
| Título
Original: The Kennedys |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
MUSE DISTRIBUTION INTERNATIONAL
|
| Productora:
MUSE ENTERTAINMENT ENTERPRISES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CHANG, LIN
|
| Técnico
de mezclas:
PRIETO TALADRIZ, JUANMA
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAY, ROTHAFORD
|
VAQUERO, PACO
|
Agente Abraham Bolden |
|
ROYAL, ALLAN
|
MAS, LUIS
|
Allen Dulles |
|
ROBINSON, JOHN (V)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Almirante George Burkley |
|
BESHARAH, ANGELA
|
VELASCO, OLGA
|
Ann Gargan |
|
PEPPER, BARRY
|
REINA, LUIS
|
Bobby Kennedy |
|
PRESTON, ELIZA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Caroline Kennedy |
|
JUBINVILLE, KEVIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Clyde Tolson |
|
GASTON, GLEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dean Rusk |
|
BOURGEOIS, JOHN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Max Jacobson |
|
BOOTH, KRISTIN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Ethel Kennedy |
|
HUTCHISON, JANELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Evelyn Lincoln |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Frank Sinatra |
|
FLATMAN, BARRY
|
GASPAR, LUIS
|
General Thomas Bennett |
|
MacNEILL, PETER
|
MEDINA, ANTONIO
|
Gobernador Ross Barnett |
|
COLANTONI, ENRICO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
J. Edgar Hoover |
|
KINNEAR, GREG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jack Kennedy |
|
HOLMES, KATIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Jackie Kennedy |
|
BROWN, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
James Meredith |
|
MacDONALD, SHAUNA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Janet Bouvier |
|
POCH-GOLDIN, ALEX
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jimmy Ryan |
|
HOGAN, GABRIEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Joe Kennedy Jr. |
|
WILKINSON, TOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Joe Kennedy Sr. |
|
VINCENT, MEGAN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Judy Campbell |
|
BLAKELY, RYAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Lee Harvey Oswald |
|
MOFFAT, JANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Letitia Baldrige |
|
ALLISON, DON
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Lyndon Johnson |
|
SULLIVAN, CHARLOTTE
|
BORDALLO, MAR
|
Marilyn Monroe |
|
JOHNSTONE, NAHANNI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Mary Meyer |
|
LETT, DAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
McGeorge Bundy |
|
WILSON, RACHEL
|
PORCEL, PALOMA
|
Michelle |
|
KEAST, TABITHA
|
GIL, CHUS
|
Pat Kennedy |
|
GALLANDERS, JAMES
|
GARAY, HÉCTOR
|
Peter Lawford |
|
NIXON, RICHARD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Richard Nixon |
|
WHITTAKER, JONATHAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Robert McNamara |
|
HARDCASTLE, DIANA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Rose Kennedy |
|
HOUDE, SERGE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sam Giancana |
|
GRAY, MACKENZIE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Senador Russell |
|
MOORE, TEDDE
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Shaw |
|
QUESNELLE, CHANTAL
|
ANGULO, VICTORIA
|
Toni Bradlee |
|
CRONKITE, WALTER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Walter Cronkite |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Agente Bolden (joven) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Carol |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Comandante Michael |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Hija de Ethel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jack Kennedy Jr. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rosemary |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 3-4-2011 y en España el 29-1-2012. Consta de 8 episodios. Directora de producción: Maribel Osto. También distribuida originalmente por ReelzChannel, GEM Entertainment, Batrax Entertainment, History Television, Super Écran, New Video Group y Film & TV House. También producida por Asylum Entertainment.
|
| |
|
|
|
