Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GOSSIP GIRL (2007) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Gossip Girl |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STAPLETON, KEVIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Andrew Tyler (4x19, 4x20) |
|
SWIFT, FRANCIE
|
SORIA, CHARO
|
Anne Archibald (4x19) |
|
CALL, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ben Donovan |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
GALLEGO, INMA
|
Blair Waldorf |
|
COLLINS, KEVIN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Bradley Kidd (4x16) |
|
KELLEY, SHEILA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Carol Rhodes (4x18, 4x22) |
|
VON ZIEGESAR, CECILY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Cecily (4x22) |
|
LAGERFELT, CAROLINE
|
GENTIL, PILAR
|
Celia "CeCe" Rhodes (4x18) |
|
DEFER, KAYLEE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Charlie Rhodes/ Ivy |
|
WESTWICK, ED
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Chuck Bass |
|
DIETLEIN, MARSHA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Cynthia Sharp (4x11, 4x17) |
|
SHAWN, WALLACE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Cyrus Rose (4x21) |
|
ZEGERS, KEVIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Damien Daalgard |
|
BADGLEY, PENN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dan Humphrey |
|
SZADKOWSKI, ZUZANNA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Dorota Kishlovsky |
|
COLIN, MARGARET
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Eleanor Waldorf |
|
KLEINTANK, LUKE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Elliot |
|
FITZGERALD, CAITLIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Epperly Lawrence (4x13,14,18) |
|
PAOLO, CONNOR
|
MORENO, ADOLFO
|
Eric van der Woodsen |
|
POÉSY, CLÉMENCE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Eva |
|
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Georgina Sparks |
|
BELL, KRISTEN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Gossip Girl |
|
ROBARDS, SAM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Howie "El Capitán" Archibald |
|
FISCELLA, NICOLE
|
PUEBLA, PILAR
|
Isabel Coates (4x21) |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jack Bass (4x21) |
|
MOMSEN, TAYLOR
|
HERAS, SARA
|
Jenny Humphrey |
|
McINERNEY, JAY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jeremiah Harris (4x13) |
|
CASSIDY, KATIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Juliet Sharp |
|
RUSSO, DEANNA
|
QUESADA, YOLANDA
|
K. C. Cunningham (4x09) |
|
ZHANG, NAN
|
JARA, SANDRA
|
Kati Farkas (4x22) |
|
RUTHERFORD, KELLY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lily van der Woodsen |
|
BECKER, HUGO
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Louis Grimaldi |
|
CRAWFORD, CHACE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Nate Archibald |
|
SETTON, AMANDA
|
AGUADO, PILAR
|
Penelope Shafai |
|
WHALLEY, JOANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Princesa Sophie (3 ep.) |
|
SUMPTER, TIKA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Raina Thorpe |
|
SETTLE, MATTHEW
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Rufus Humphrey |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
TOMÉ, JORGE
|
Russell Thorpe |
|
LIVELY, BLAKE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Serena van der Woodsen |
|
SZOHR, JESSICA
|
VELASCO, OLGA
|
Vanessa Abrams |
|
SCHWARTZ, AARON (II)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Vanya (4x17) |
|
BALDWIN, WILLIAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
William van der Woodsen |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2010. Consta de 22 episodios. Nombre completo de personaje:
Joanne Whalley.....Princesa Sophie Grimaldi (4x20, 4x21, 4x22). También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por 17th Street Productions, CBS Television Studios (2009-), College Hill Pictures Inc. y Alloy Entertainment.
|
| |
|
|
|
