<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POKÉMON MUNDO MISTERIOSO: EXPLORADORES DEL TIEMPO Y DE LA OSCURIDAD


 

 Título Original: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JETIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENSAKA, TSUTOMU   TRIBALDOS, PABLO  Bidoof
  SAKAGUCHI, DAISUKE   DEL HOYO, EDUARDO  Chatot
  YAMAGUCHI, KAPPEI   VIVAS, SARA  Chimchar
  KOYAMA, KIMIKO   (DESCONOCIDO)  Chimecho
  CANNA, NOBUTOSHI   SAUDINÓS, JORGE  Corphish
  SUYAMA, AKIO   SAUDINÓS, ÁLEX  Diglett
  MIYAKE, KENTA   TENA, PEDRO  Gabite
  KOBAYASHI, YÛ   MOLINA, CHELO  Gran Bluff
  TERASOMA, MASAKI   TENA, PEDRO  Grovyle
  SASAKI, HINAKO   MOLINA, CHELO  Hermana Shinx
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   GARCÍA, EMILIO  Hermano Kecleon (morado)
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Hermano Kecleon (verde)
  NISHIGAKI, YUKA   PALACIOS, ELENA  Hermano Shinx
  MAMIYA, KURUMI   VIVARES, CHELO  Piplup
  ÔSAKA, CHIKARA   HERNÁN, DAVID  Sandslash
  NISHINA, YÔHEI   (DESCONOCIDO)  Scyther
  EMORI, HIROKO   MENGÍBAR, ISATXA  Sunflora
  DENSAKA, TSUTOMU   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Zangoose
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Loudred
  (VOZ)   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  (VOZ)   VALENCIA, AMPARO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 9-9-2007 y en España el 6-12-2008.