<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TOP GEAR


 

 Título Original: Top Gear
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Docureality
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traductor: JIMÉNEZ MORENO, ELENA
 Ajustador: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BBC TWO
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TAN, IVÁN / J., FERNANDO
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAY, JAMES   MORENO, JAVIER  James, presentador
  GOLDBLUM, JEFF   SERNA, FERNANDO  Jeff Goldblum (15x06)
  CLARKSON, JEREMY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Presentador
  HAMMOND, RICHARD   GONZÁLEZ, AITOR  Richard, presentador
  BARRICHELLO, RUBENS   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Rubens Barrichello (15x02)
  GRINT, RUPERT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rupert Grint (15x02)
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adic. (desde temp. 14)
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adic. (desde temp. 14)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adic. (desde temp. 14)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Voces adic. (desde temp. 14)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie docureality.

Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 20-10-2002.

Consta de 306 episodios.

1ª a 13ª temporadas dobladas en Soundub.

Desde la 14ª temporada, dobladas en 103 Todd-AO.

También distribuida originalmente por BBC Worldwide y BBC America.